Début du Récit :
Depuis un temps si long qu'il ne peut même plus être évalué en jours terrestre, le Dr. Spencer et ses aides Spade et Texas glissent à bord de leur fusée dans le vide absolu. Cela commenca à devenir inquiétant. Pas une ombre ni la moindre trace sur l'écran radar, comme s'ils ont emprunté le chemin de l'infini. D'après leur calcul, c'est comme s'ils étaient resté sur Terre 396 ans...