Début du Récit :
En récompense des services qu'il a rendu sur Valéron (Vénus), Jacques Tempête a reçu des formules scientifiques capables de faire avancer la technique des Terriens. Comme ces progrès sont susceptibles de renforcer considérablement le potentiel militaire de celui qui les possédera, notre héros prend la détermination de différer leur diffusion... entre-temps il est victime d'un accident en pilotant un appareil nouveau ...