Début du Récit :
L'ARKENOS dérivait dans l'espace. A son bord Ray Comet et Diana Trenton qui revenaient d'une lointaine Galaxie, se dirigeaient vers la Terre. Il s'aperçurent soudain que les dispositifs de translation infraspatiale ne fonctionnaient plus. L'Astronavire aurait dû tachymétrer à quelques milliers de Kms de Pluton.. Mais ils se trouvaient à un point de l'espace absolument inconnu...